Corría el año 2002, yo estaba en clases de inglés en la Universidad de Harrisburg, Pennsylvania. Mi clase, cada uno de un país distinto, decide hacer una comida en la que cada alumno debe llevar un plato típico de su patria. Ooooh que nostalgia, esa Dedé, como no podía ser de otra manera, preparando su tortilla de papas con toda su ilusión.
En un momento dado me pongo a probar ese plato frío que había cocinado mi compañera Tatiana, rusa, y en el inglés que en ese momento hablaba, le comento que en mi país hay un plato muy parecido y se lo traduzco, es decir, en vez de decirle se llama"ensaladilla rusa", le digo "russian salad"...
Cuñaaaaaaaaaaaaaaoooooooooooo, la ensaladilla es rusa de verdad, cuñaoooo. Tal cual me percaté, me ahogué de la risa yo sola, me miccioné y me desoriné, ante la mirada atónita de la rusa. No de la ensaladilla, si no de Tatiana la rusa.
To be continued... porque Dedé´s apabullante caraja will be continued...
No hay comentarios:
Publicar un comentario